Open MAME4droid once and close it. This creates the necessary directory on your device.
Sites like Reddit's r/Roms provide megathreads with verified links to older sets. Pack Roms Mame4droid 0.139u1
Do not unzip individual game files; MAME reads them directly from the zip. Open MAME4droid once and close it