: Për gjendjen civile, dëshmitë e penalitetit dhe dokumente të tjera personale.
Gjetja e një është një hap thelbësor për mijëra shqiptarë që jetojnë në Belgjikë dhe kanë nevojë për dokumentacion zyrtar që njihet si në shtetin belg, ashtu edhe në Shqipëri apo Kosovë. Megjithëse në Belgjikë noterët janë funksionarë publikë vendas, ekzistojnë rrugë specifike për të marrë shërbime në gjuhën shqipe ose për të kryer veprime noteriale që janë të vlefshme për autoritetet shqiptare. Ku të drejtoheni për shërbime noteriale në Bruksel?
: Nëse nuk zotëroni frëngjishten ose holandishten, kërkoni gjithmonë praninë e një përkthyesi të betuar shqiptar për të garantuar saktësinë e dokumentit që po nënshkruani. Noter Shqiptar Ne Bruksel
: Shumica e zyrave, përfshirë shërbimin konsullor, punojnë me orare specifike (zakonisht 10:00 - 14:00 për aplikime).
: Për të asistuar gjatë nënshkrimit të akteve, mund të kontaktoni përkthyes si Anila Keli ose Arbër Halili , të cilët janë të certifikuar për përkthime noteriale. Dokumentet që kërkohen më shpesh : Për gjendjen civile, dëshmitë e penalitetit dhe
Për veprime që lidhen me jetën në Belgjikë (si blerja e një shtëpie në Bruksel ose marrëveshje martesore), duhet t'i drejtoheni një noteri belg. Meqenëse mund të ketë barriera gjuhësore, mund të përdorni:
Ky është institucioni kryesor ku mund të kryeni veprime noteriale që kanë vlerë ligjore të drejtpërdrejtë në Shqipëri. Sipas faqes zyrtare të Ambasadës së Shqipërisë në Belgjikë , shërbimet konsullore përfshijnë: Ku të drejtoheni për shërbime noteriale në Bruksel
Sipas praktikave të shërbimit Notary Public London , dokumentet që kërkohen më shpesh nga diaspora shqiptare përfshijnë: në vendlindje. Autorizime për udhëtimin e fëmijëve të mitur. Deklarata për bashkim familjar ose aplikime për qëndrim. Këshilla për procedurat
Dëshironi që t'ju ndihmoj të gjeni listën e plotë të në Bruksel apo keni nevojë për oraret e sakta të Ambasadës për këtë javë? Albanian Dutch sworn translator - Brussel