For those looking to play without restriction, several reputable platforms host "unblocked" versions of the game:
You can find the original Flash-based version of Wrath of the Lamb on Archive.org , which allows for browser-based play.
Sites like Classroom 6x and Unblocked Games 77 are specifically designed to bypass filters by hosting games on educational domains.