Go to Action > Optimize to save space by removing duplicate files found across the multiple BINs.
Here is a comprehensive guide on how to merge these files efficiently using the best tools available. Understanding BIN and ISO Files how to convert multiple bin files to one iso repack
Click the Add button. You can actually "extract" the contents of your various BIN files and drag the raw folders into the PowerISO interface. Go to Action > Optimize to save space