La trama de Inglourious Basterds (su título original, escrito intencionalmente con errores ortográficos) sigue dos hilos que convergen en una explosiva noche en un cine de París:
Una joven judía (Mélanie Laurent) que, tras sobrevivir a la masacre de su familia a manos de Landa, asume una nueva identidad como dueña de un cine y planea su propia venganza contra la cúpula nazi. Bastardos sin gloria (2009) - Trama - IMDb bastardos sin gloria subtitulado
Gran parte de la tensión de la película reside en la capacidad (o incapacidad) de los personajes para mezclarse. Escenas icónicas, como el enfrentamiento en la taberna, dependen totalmente de sutiles acentos y modismos que se pierden por completo en una versión doblada. La trama de Inglourious Basterds (su título original,